Hi, Jakukyo Friel! If you provide proper credit and link to this article as the original source, then yes, you have permission to translate the tutorial to Chinese and publish it on those sites!